Moja buduæa žena smtra da sam èovek sa dostojanstvom.
Minha noiva sempre me considerou um homem digno.
Prvi je kao odrasla, kao dama sa dostojanstvom.
Um é como uma adulta, uma senhora distinta.
Tretiraæeš Vajata i Garija sa dostojanstvom i poštovanjem.
E que trate o Wyatt e o Gary com dignidade e respeito.
Kao ljudi, sa dostojanstvom, ili vrišèuæi u agoniji.
Com dignidade, ou gritando de agonia.
Imaju nade i snove... i obeæanje života sa dostojanstvom.
Eles têm suas esperanças e seus sonhos... e as promessas de uma vida com dignidade.
Zahvaljujuæi velikodušnosti Il Duce, tretirani smo sa dostojanstvom.
Graças à generosidade de Il Duce, estamos sendo tratadas com dignidade.
Dobar èovek i policajac za primer koji je služio svojoj zajednici i svom odeljenju sa dostojanstvom, lojalnosti i hrabrošæu.
Um bom homem e policial exemplar que serviu a comunidade e a sua Unidade com dignidade, lealdade e coragem.
Možemo i da puknemo, ali, neka to bude sa dostojanstvom!
Podemos cair de cara, mas se cairmos será com dignidade!
A ako me pustite, vraticu se sledece godine da se takmichim sa dostojanstvom.
E se vocês me deixarem, eu voltarei no próximo ano. Para competir com honra
Da, i ja sam sigurna da æete ga sahraniti sa dostojanstvom mrtvog hrèka.
Sim, tenho certeza que vocês vão enterra-lo com a dignidade de um rato morto.
Veliki razlozi da sa dostojanstvom ukloniš sebe.
Todas são ótimas razões para se retirar do caso.
Ako bi voleo ribu kao ja, želeo bi da umru sa dostojanstvom.
Se gosta dos peixes como eu, quer que eles morram com dignidade.
Smiri se i idi sa dostojanstvom.
Componha-se e saia com dignidade. Hum.. Hum..
Kad smo bili djeca i kad smo se igrali policije u bakinom i djedinom dvorištu, uvijek si uhièavao sa dostojanstvom.
Quando éramos crianças, brincávamos de polícia e ladrão no jardim, você fazia suas prisões com dignidade.
Doktor se zakleo na Hipokratovu zakletvu,...znaèi trebao bi da spasava živote, ljudi treba da umiru sa dostojanstvom i poštovanjem.
Os médicos deveriam defender o juramento de Hipócrates, salvar vidas. Algumas pessoas estão morrendo e deveriam morrer com dignidade e honra.
Luis Ajvz je bio odluèan da nastavi svoj dan sa dostojanstvom i svrhom.
Louis Ives esteve determinado a continuar o seu dia... com dignidade e propósito.
Htjeli bi znati da se suoèavamo s njihovom odsutnošæu sa dostojanstvom. Milosti.
Eles gostariam de saber que encaramos suas faltas com dignidade e graça.
Siguran sam da je Kamala bila divna, požrtvovana žena, i vi poštujete seæanje na nju sa dostojanstvom.
Estou certo que Kamala foi uma ótima esposa para você, e você honra a memória dela com dignidade.
Udahni svoj poslednji dah sa dostojanstvom.
Dê seu último suspiro com nobreza.
Znaš, Wes, makar su ljudi koje si ti ubio umrli sa dostojanstvom.
Sabe, Wes, pelo menos as pessoas que matou morreram com suas dignidades. Olhe pra você.
Oduvek sam želeo da živim u mestu gde æe se prema meni odnositi sa dostojanstvom i poštovanjm.
Sempre quis ir a um lugar onde seria tratado com dignidade e respeito.
Èak iako su u prošlosti, oni poèinili prekršaje, oni su kaznu prihvatili sa dostojanstvom.
Mesmo que no passado, esses políciais cometeram... qualquer erro, aceitaram com dignidade as sanções disciplinares.
Ove izubijane glave nemaju veze sa dostojanstvom.
Estas cabeças recuperadas... não tem nada a ver com a dignidade.
Mnoge holivudske slavne liènosti su oæelavile sa dostojanstvom.
Tem um monte de celebridades que perderam o cabelo com dignidade:
Veèeras sahranimo naše mrtve sa dostojanstvom.
Hoje à noite, deixe-nos cremar nossos mortos com dignidade.
Bio je obuèavan da se bori sa dostojanstvom.
Ele foi treinado para lutar com dignidade.
Nisi nikad konj ili stvorenje sa dostojanstvom.
Nunca é um cavalo ou uma criatura mais digna.
Rekao je da želi da ovo uradi sa dostojanstvom.
Disse que queria fazer isso com dignidade. Com certeza.
Èak i da izbegnem osudu, nemam mandate da vodim, tako da bolje da se sklonim u stranu sa dostojanstvom da se nacija može zaceliti.
Mesmo que não seja condenado, não tenho poder para liderar, então... é melhor me retirar com dignidade para o país começar a cicatrizar.
Mogu li da odem kod Lorel sada ai da joj kažem da može da umre u miru i sa dostojanstvom, zato što je bila u pravu?
Posso ir até Laurel agora e dizer que ela pode morrer em paz, com dignidade, porque ela estava certa?
Borim se za njegovo pravo da umre sa dostojanstvom.
Eu luto pelo direito dele morrer com dignidade.
DA ŽIVIM SVOJ ŽIVOT SA DOSTOJANSTVOM I SAMOPOŠTOVANJEM TO JE SVE ŠTO SAM IKADA ŽELELA.
Viver minha vida com dignidade e auto-respeito... é tudo o que sempre quis.
Ispratiæemo našeg dragog prijatelja Džejmsa sa dostojanstvom.
Nos despediremos de nosso querido James, com dignidade.
Razumem zašto mislite da ja imam nešto sa ovim, ali budite uvereni, naši modeli su tretirani sa dostojanstvom i poštovanjem.
Entendo porque acham que eu possa ter algo com isso, mas garanto que nossos modelos são tratados com a maior dignidade e respeito.
Martin Luter King je rekao da ljude treba uzdignuti sa dostojanstvom.
Martin Luther King disse que pessoas precisam ser elevadas com dignidade.
(Smeh) To mi je rekla nakon što sam njeno muško ime izgovorila dovoljno tiho, da bi moglo biti zabeleženo, a njeno žensko ime dovoljno glasno da bi mogla da sa dostojanstvom došeta prolazom do savetnikovog stola.
(Risos) Ela me disse isso depois que falei seu nome masculino baixo o suficiente apenas para ser capturado na gravação e falei seu nome feminino alto o suficiente para que ela pudesse caminhar até a mesa do advogado com dignidade.
Roditelji su me učili: ophodi se prema svima sa dostojanstvom i poštovanjem, bez obzira na to kako izgledaju, šta imaju obučeno, bez obzira na to kako govore.
Meus pais me ensinaram a tratar todos com dignidade e respeito, não importa sua aparência, como se vestem ou como falam.
Ta jednostavna ideja je proceduralna pravda i to je koncept koji kaže da, ako ljudi doživljavaju da se prema njima ophodi pravedno, sa dostojanstvom i poštovanjem, oni će poštovati zakon.
Bem, essa ideia simples é a justiça procedimental. E esse é um conceito que diz que, se as pessoas se sentem tratadas de forma justa, com dignidade e respeito, elas vão obedecer à lei.
Zaključak njegovog istraživanja je bio da bi ljudi bili zadovoljni sudskim presudama, čak i ako je sudija presudio na njihovu štetu, ukoliko vide da su prema njima postupali pravedno, sa dostojanstvom i poštovanjem.
Sua pesquisa concluiu que as pessoas ficam satisfeitas com as decisões do juiz, mesmo que ele decida contra elas, se perceberem que foram tratadas de maneira justa e com dignidade e respeito.
To se dešava kada se osoba od autoriteta odnosi prema vama sa dostojanstvom i poštovanjem, kao četrdesetogodišnjak na koga sam naletela u ulici koji mi je rekao: „Sudijo, primećujete li nešto drugačije?“
É o que acontece quando uma pessoa com autoridade trata você com dignidade e respeito, como o cara de 40 anos que desceu o corredor se exibindo e perguntou: "Juíza, notou alguma coisa diferente?"
Iznajmila sam stolove, stolice i čaršave, odštampala sam menije, i ovaj doživljaj sam prenela u uske ulice, ispod mostova i u parkove da omogućim ljudima koji su beskućnici da jedu sa dostojanstvom.
Aluguei mesas, cadeiras e artigos de mesa, imprimi cardápios e levei essas experiências para becos, embaixo de pontes e em parques, para permitir que pessoas desabrigadas jantassem com dignidade.
1.164370059967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Minha noiva sempre me considerou um homem digno. 